Pourquoi dit-on "donner sa langue au chat" ? : Gnès

2 octobre 2008

Pourquoi dit-on "donner sa langue au chat" ?

On donne sa langue au chat quand on renonce à trouver la réponse à une question ou à une devinette. C'est Mme de Sévigné qui, la première, emploie au 17e siècle l'expression "jeter sa langue aux chiens".

A partir du 19è, on donne désormais sa langue au chat. L'animal représentant la sagesse et la connaissance, il semble en effet plus approprié...

Selon une autre interprétation, le chat en question serait une référence au Sphinx, animal fabuleux de l'Egypte ancienne, dont les énigmes étaient réputées insolubles.

www.caminteresse.fr

2 commentaires:

Ziala a dit…: 02 octobre 2008 -
oooh c'est pas Atlas en photo.... je suis déçue...; 8 septembre 2010 à 16:55
Gnès a dit…: 02 octobre 2008 -
si tu veux voir la langue d'Atlas en photo, tu peux la voir là : http://gnes.skynetblogs.be/post/5651347/pourquoi-baillonsnous-
mais elle était un peu loin sa langue pour la remettre ;-); 8 septembre 2010 à 16:55

Enregistrer un commentaire

JUSTE POUR RIRE	DICTONS DU MERCREDI 8 JANVIER
Les policiers m'ont arrêté pour un contrôle d'identité sur la route. L'un des policiers me dit : - Papiers. Je lui répond : - Ciseaux ! Yes, j’ai gagné !!!	Temps de Saint-Lucien, temps de chien --- Au jour de Sainte-Gudule, le jour croît, mais le froid ne recule

citation et dicton

2 octobre 2008

Pourquoi dit-on "donner sa langue au chat" ?

2 commentaires: