En effet, le mot "seing", en ancien français, désignait non seulement une signature, mais aussi la cloche (de signum, le signal). Or une cloche, dans le dialecte de certaines régions, "glingue" et, à l'oreille, elle fait "glin-glin".
Avec le temps, le seing glinglin qui sonnait à l'église est devenu saint Glinglin, un saint aussi fictif que le jour de sa supposée fête. Aussi, lorsque l'on fixe une échéance à la Saint-Glinglin, on comprend que cette date est aussi improbable que le personnage.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire