Un peu de changement prochainement dans la catégorie "Expression", où je vais vous faire voyager un peu en vous faisant découvrir ou redécouvrir quelques expressions ou mots qui changent complétement de sens selon l'endroit où ils sont utilisés.
Il ne suffit pas d'aller bien loin puisque déjà entre la Belgique et la France il y a beaucoup d'expressions ou mots dont la signification n'a rien à voir. Il doit bien y avoir également quelques bonnes expressions suisses...
Nous irons un peu plus à l'ouest où la région du Québec, au Canada, nous ravit de toutes ces expressions ou mots dont on ne connaît pas toujours la signification dans les autres pays francophones et qui peuvent porter à confusion... peut-être aussi quelques phrases créoles pourront faire leur apparition, selon ce que je trouverai.
N'hésitez pas à me suggérer des expressions, cela enrichira d'autant cette rubrique.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire